VESTI   NAJAVE   O NAMA   BANDS & ARTISTS   VODIČ/GUIDE [pdf]   MAGAZIN ETNOUMLJE   EDUKACIJA   PROJEKTI   RETNIK FESTIVAL

WORLD MUSIC SAMIT   WMAS RECORDS & DISTRIBUTION   SWM INTERNET POTKAST RADIO   ARHIV SRPSKE WORLD MUSIC

FESTIVALI    RECENZIJE   INTERVJUI   ISTORIJA [pdf]    NAGRADA    NEWSLETTER    FREE DOWNLOAD    LINKOVI    CONTACT    ENGLISH    YOUTUBE    FACEBOOK

Aktuelni projekti

REGISTRACIJA SRPSKIH WORLD MUSIC SASTAVA I UMETNIKA (Preuzmite formular za registraciju)
Registracija je od izuzetne važnosti i u korist je World Music stvaralaca u Srbiji. Registracija podrazumeva prijavljivanje određenih podataka o sastavu odnosno umetniku. Ovi podaci se dalje prosleđuju u Centralnu bazu podataka koja je dostupna svim interesentima za srpsko World Music stvaralaštvo. Registracija i Centralna baza podataka se uređuju po principima organizacije World Music Denmark. Ciljevi registracije su brojni: Sagledavanje opšte situacije World Music scene u Srbiji, Centralna baza na Internetu, pružanje neophodne pomoći stvaraocima i dr. Više>>

WMAS RECORDS
Diskografska kuća WMAS Records osnovana je 2007. godine (etiketa „World music asocijacije Srbije”) sa ciljem da promoviše world music izdanja iz Srbije. Osnivač etikete je Oliver Đorđević. Izdanja WMAS Records-a se objavljuju uz magazin „Etnoumlje” i zasebno. Sva izdanja su u potpunosti neprofitna i namenjena su prevashodno za promotivne svrhe. Sekundarni cilj postojanja etikete je sačuvati trag u vremenu za generacije koje dolaze, i objaviti snimke koji inače nikada ne bi bili objavljeni, a to zavređuju. Pojedina izdanja mogu se preuzeti na portalu SWM Internet radija u formi potkasta. WMAS Records objavljuje male tiraže najrazličitijih snimaka - od studijskih, preko koncertnih, do demo snimaka.  Više>>

ARHIV (FONOTEKA) SRPSKE WORLD MUSIC
World Music Asocijacija Srbije osniva Arhivu (Fonoteku) celokupnog World Music stvaralaštva u Srbiji po ugledu na slične fonoteke u drugim državama. Sa nadom da ćete nas podržati u našim naporima da sačuvamo za budućnost audio i video zapise srpskog World Music stvaralaštva, pozivamo sve World Music sastave u Srbiji da nam dostave sva svoja izdanja. Više>>

gramofon.jpg
POMOZITE U SAKUPLJANJU
PODATAKA ZA
WORLD MUSIC
ARHIV


SLUŠAJ

swm_internet_radio_transpar.gif

Magazin Etnoumlje No 6-7 / Jesen 2008-Zima 2009.


etnoumlje_6-7_naslovna.jpg
REČ UREDNIKA
Poštovani world music poklonici,
Po prvi put, pred vama je dvobroj sa kojim ulazimo u treću godinu od nastanka magazina. Kada se osvrnemo na tekstove koji su objavljeni u ovom i prethodnim brojevima magazina, nastali zahvaljujući brojnim saradnicima (i entuzijastima), uvereni smo da smo na pravom putu da ostvarimo cilj koji smo postavili: predstaviti srpsku world music (potom regionalnu, pa svetsku scenu), upoznati čitaoce sa istorijatom world music ideje, objaviti teorijske i kritičke tekstove, radove iz oblasti etnomuzikologije i opisati značajne događaje, prvenstveno koncerte.
 Između ostalog, naša želja je da magazin pomogne muzikolozima u njihovim budućim istraživanjima koja se odnose na razvoj ovdašnje world music scene.
Ovoj činjenici u prilog, izdvajamo dva teksta iz dvobroja pred vama; prvi govori o nastanku tango scene u Srbiji, dok drugi (intervju sa Miss I Dread) donosi kratak istorijat i presek sadašnjeg stanja reggae pokreta u Srbiji. Đorđe Tomić završava sa prevodom teksta „Muzičke zajednice” čiji su autori John Connel i Chris Gibson, dok je Aleksa Golijanin preveo i adaptirao stručnu raspravu Carsten Wergina koja istražuje world music kao umetnički žanr, kao poseban oblik muzičke prakse i kao muzički stil sa osobenim karakteristikama.
Ovom prilikom priča sa naslovne strane posvećena je umetnici Melissi Rebronji, alijas EMAR, koja je veoma uspešna u Kanadi, gde živi, a poreklom je iz Beograda, zatim vam predstavljamo sve uspešniji sastav „Monistra” iz Skopja, koncerte Rabih Abou-Khalila, „Prijatelji Šabanu” i „Zora-najlepše pesme sa Kosova i Metohije”, kao i monografiju o Srboslavu Ivkovu. Na kraju, tu je i opširan i stručan rad iz oblasti etnomuzikologije o Torlacima o kojima se do sada govorilo sa puno rezerve, kao da je u pitanju mit o nekom narodu.
Svakako, uvek može bolje i više, i zato smo otvoreni za vaše predloge i sugestije, reportaže i fotografije, kritičke osvrte na albume i koncerte, radove iz oblasti etnomuzikologije i ostale tekstove koji se direktno ili indirektno odnose na world music.
Biće nam drago da budete naši saradnici.
Takođe, važno nam je da se što više ljudi upozna sa postojanjem magazina „Etnoumlje”, pa vas molimo da sve vaše poznanike koji se interesuju za world music uputite na naš Internet portal.            
Prijatno uživanje u „muzici sveta” i srdačan pozdrav do proleća.
emar_foto_stephen_sonne.jpg Intervju:
MELISSA REBRONJA EMAR

Autor: Oliver Đorđević
Prvi put imali smo priliku da se upoznamo sa muzikom sjajne pevačice, kompozitorke i gitaristkinje EMAR (Melisse Rebronje) na portalu OurStage. Njene dve kompozicije, nekoliko meseci zaredom bile su u Top 10 u kategoriji New age/World. Pored muzičkog izraza koji je poput „sveta fantazija” i vokalnog potpisa uporedivog sa glasom Ofre Haze, naročito nas je iznenadilo kada smo videli da jedna od postavljenih pesama nosi naziv „Sutra”. Dakle, u pitanju je naše gore list…  Više>>
mapale.jpg Istorija:
RAZVOJNI PUT WORLD MUSIC

(Urbanizacija, savremena klasna struktura društva, modernitet)
Autor: Jasmina Milojević
Duh moderniteta, realizovan kao lokalno iskustvo, upravo tvori temelje “world music”, u parametrima muzičkog oblika, ali i poetskog teksta. Taj duh se na najtipičniji način izražava u jednoj od dve reakcije – u nestajanju, ili bujanju tradicionalnih verovanja čiji je neizostavni deo i muzika.  Više>>
manu_dibango_band.jpg Teorija:
MUZIČKE ZAJEDNICE: NACIONALNI IDENTITET, ETNIČKE PRIPADNOSTI I MESTO (II deo)
Naslov originala: Sound tracks: Popular Music, Identy and Place (Routledge, London 2002.)
Autori: John Connel i Chris Gibson
Prevod: Đorđe Tomić

Način na koji individue, zajednice, regioni ili nacije sebe vide zasniva se na potencijalno nepreglednom broju opcija: etnička pripadnost, veroispovest, pol, profesionalni status, politička uverenja, itd. Muzika je važna kulturna sfera u kojoj se identiteti afirmišu, problematizuju, razgrađuju i rekonstruišu.  Više>>
rabih_abou_khalil.jpg Koncert:
RABIH ABOU KHALIL

Autor: Dragomir Milenković
Na XXIV Beogradskom Jazz festivalu, u Domu sindikata, 27. oktobra, na završnoj festivalskoj večeri, nastupio je Rabih Abou Khalil sa svojim sastavom. Reč je o izuzetnom umetniku iz Libije koji privlači pažnju, između ostalog, svojim smelim spojevima arapske tradicionalne muzike i ambijentalnog džeza.  Više>>
luis_prijatelji_sabanu.jpg Koncert:
PRIJATELJI ŠABANU

Autor: Dragomir Milenković
Na odlično organizovanom koncertu koji je bio posvećen nedavno preminulom kralju romske muzike Šabanu Bajramoviću, u „Sava” centru 6. decembra 2008. nastupili su „Diksi pogon” iz Niša, „Šukar orkestar” Zorana Predina iz Slovenije, „Misteriozni glasovi Bugarske”, pevačica Yildiz Ibrahimova iz Bugarske, Ljubiša Stojanović-Luis sa svojim sastavom, Dado Topić i sastavi „Zvuci Juga” i „Crne Mambe.  Više>>
saban_bajramovic_1.jpg In Memoriam:
CRTICA O KRALJU

Priredio: Oliver Đorđević
Ako krenemo od početka, kao i kod svih ciganskih legendi, i u bezbrojnim pričama o Šabanu Bajramoviću, veoma je teško razlučiti istinu od fantazije.  Više>>
koncert_zora.jpg Koncerti:
ZORA - KOSOVSKE PESME
Priredila: Marija Vitas
Veliki broj izvođača, raznoliki pristupi tradicionalnoj narodnoj muzici, atraktivnost samih kosovskih pesama i uz to, odlična svetlosna rešenja koja podvlače i dodatno boje atmosferu – učinili su koncert „Zora“ koji je održan u „Sava” centru 9. februara 2009. pravim spektaklom. Više>>
thierry_gauliris_baster.jpg Svetska scena:
WORLD MUSIC - MEDIJ JEDINSTVA I RAZLIKE

Autor: Carsten Wergin
Preveo: Aleksa Golijanin
Reunion je pre kolonizacije bio nenaseljen. Tamošnje tradicije nisu ni originalne, niti ukorenjene, ali su pokazatelji kulturne tranzicije i ukorenjivanja. Muzički stvaraoci koriste i mešaju specifične zvuke da bi bili priznati kao drugačiji od ostalih koji deluju u kontekstu World Music. Više>>
maestro_buono_i_aleksandar_nikolic.jpg Prikazi:
TANGO PRIČA IZ SRBIJE (I deo)

Autor: Oliver Đorđević
Značajan doprinos u razvoju tango scene u Srbiji pružili su Beltango kvintet, Beogradska tango asocijacija i Beogradski tango festival. U prvom delu kratke srpske tango priče, posvetićemo pažnju ovim institucijama.  Više>>
logo_froots.gif Jubilej:
300ti BROJ MAGAZINA fROOTS
Priredila: Aleksandra Glišović
Za gotovo tri decenije i sa 300 objavljenih brojeva, magazin „fRoots” značajno je uticao na razvoj globalne folk/roots/world music scene. Kako i ne bi kada je njegov urednik fantastični entuzijasta Ian Anderson, čovek koji je uspeo da jedan specijalizovani magazin štampa u tiražu od 12.000 primeraka.
Više>>
ian_anderson.jpg Autobiografija:
IAN ANDERSON
Prevela i priredila: Aleksandra Glišović
Uglavnom sam se rukovodio filozofijom da ako to niko drugi ne radi (ili to ne radi dobro), a ja mislim da vredi pokušati, zašto da ne probam? Kao što pesma kaže : „It's what you can do with what you've got“.  Više>>
monistra.jpg Balkan:
MONISTRA IZ SKOPJA
Autor: Oliver Đorđević
Cilj sastava „Monistra” je izučavati,  negovati,  čuvati i prezentovati najlepši deo kulturnog blaga Makedonije, a to je svakako makedonska izvorna narodna muzika stvarana od mnogih znanih i neznanih narodnih stvaraoca očuvana do dan danas kao jedinstveni identitet makedonske kulture i države.  Više>>
missidread.jpg Promoteri:
DRAGANA BAJIĆ - MISS I DREAD
Autor: Oliver Đorđević
„Reggae je plamen koji sagoreva zlo. Raste su realne i iskrene prema sebi i drugima. Nijedna muzika za mene ne prenosi važne poruke tako snažno i jasno kao reggae”, ističe rastafarijanka Dragana Bajić, alijas Miss I Dread, vodeći rege promoter u Srbiji.  Više>>
ornamentika.gif Etnomuzikologija:
POSLEDNJI PRIMERI TORLAČKE VOKALNE TRADICIJE
Autor: Milica Obradović
Shodno trenutnoj situaciji na terenu, čini se da je srpska etnomuzikologija ostala uskraćena za informacije koje se tiču torlačke muzičke tradicije. Takođe, treba skrenuti pažnju i na rapidno nestajanje njihovih drugih kulturnih segmenata. Osećanje pripadnosti među njima jenjava. Ono što dodatno pogoršava situaciju, o Torlacima se govori sa puno rezerve, kao da je u pitanju mit o nekom narodu.  Više>>
srba_ivkov.jpg Prikazi:
MR VESNA IVKOV: MONOGRAFIJA O SRBOSLAVU - SRBI IVKOVU
Autor: Srđan Asanović
Postoje nadasve posebni ljudi koji svojom posvećenošću i doslednošću postaju svojevrsni Putokaz u vidu Svetiljke u noći, te na taj način, predstavljaju „znakove pored puta“ – večni Svetionik za one koji koračaju Putem Istine. Jedan od takvih ljudi jeste lucidni harmonikaš, eminentni muzičar, Srboslav – Srba Ivkov.  Više>>
bojana_nikolic_dar_paracin.jpg
Prikazi:
IZMEĐU DVA BROJA
Autori: Zoran Dimić, Slaviša Malenović, Oliver Đorđević
Prikazi novogodišnjeg koncerta sastava Izvor koji je održan u Vranju, koncerta Bojane Nikolić i grupe „Dar” u Paraćinu i promocija magazina Etnoumlje u Jagodini i Nišu.  Više>>
cd_etnoumlje_6-7.jpg
Prateći CD uz magazin Etnoumlje No 6-7:
ANSAMBL PACHAMAMA - LIVE AT KOLARAC

WMASCD214
Ansambl Pachamama je oformljen 1989. godine u Beogradu sa ciljem da izvodi tradicionalnu muziku Južne Amerike (repertoar uglavnom pokriva folklor Bolivije, Perua i Argentine, mada su zastupljene i druge zemlje Južne Amerike). Članovi ansambla koriste autentične južnoameričke muzičke instrumente. Pevaju na španskom i jeziku kečua. Imaju klasično muzičko obrazovanje, a specificne instrumente i ritmove su naučili sami. Stalni članovi su Vladimir Lazić (gitara, vokal, sikusi), Snežana Stanojević (kene, sikusi, bombo) i Stanislav Stanojević (ćarango, sikusi).

Pregled svih brojeva Etnoumlja >>